與災民同行　緬甸地震救援工作三個月報告

緬甸發生7.7級強烈地震至今已逾三個月，造成3,757人罹難、5,107人受傷，當地房屋、醫療設施、道路及橋樑大規模受損，近21萬人流離失所，受災區人口超過1,720萬，其中約910萬人居住於重災區。災後基礎設施幾近癱瘓，當地居民的生活與生計遭受嚴重衝擊，由於房屋損毀，不少受災家庭被迫在臨時避難所棲身。而隨著雨季來臨，救援與重建工作面臨多重挑戰。災區居民至今仍面臨電力短缺、飲用水不潔及公共衛生風險提高等挑戰。

面對驟然而至的強震，國際培幼會震生後迅速行動，評估災情並展開緊急救援。感謝來自香港及全球的捐助者慷慨支持，讓我們得以及時為災民提供所需援助，助他們度過艱難時刻。

即時及長期人道援助工作匯報

三個月以來，國際培幼會迅速回應災區民眾的緊急需求。截至2025年6月17日，我們已為超過34,792人提供緊急援助，當中包括6,371名女孩及14,084名婦女。我們的工作涵蓋派發食物、食水、提供衛生設施、臨時住所以及兒童保護。

救援工作具體成果如下：

• 派發3,922份食物包，內含餅乾、即食麵及補水飲料
• 向2,869個家庭提供清潔食水，並派發2,340個裝水容器（如水桶、水罐等）
• 派發400份女性衛生包
• 向997個家庭發放現金援助
• 設立23座流動廁所，提升避難所的安全與衛生

自地震發生以來，我們持續不懈地支援受災兒童及其家庭，及時派發食物和清潔飲用水等物資，緩解他們的燃眉之急。

 

此外，地震對當地不少兒童造成心靈創傷。因此，我們建設了21個兒童友善空間，為兒童提供安全的環境，讓他們可以一起學習、玩耍和歡笑，協助他們走出地震所帶來的創傷，至今已有3,793名兒童受惠。

我們建設了21個兒童友善空間，為孩子創造一個安全的環境，讓他們能安心學習與快樂遊玩。

 

同時，培幼會亦積極推動長期項目，支持災區重建與可持續發展，目前我們已翻新了12所受損學校，並設立3個臨時學習中心，讓受災兒童可安心回校學習，並持續改善教學質素與環境安全。

 

個案分享：受災女孩化身為助人者

緬甸地震災區的復原之路漫長且艱辛，當地居民不僅承受身體上的創傷，更背負深刻的心靈傷痛，但即使面對恐懼與不安，仍有人勇敢迎難而上，將悲痛化為前行的力量。

就像23歲的Nan（化名），她親歷了這場劫難：「強烈的震動襲來，我只能倉皇逃生。當時，人群驚慌失措，有人哭泣，有人四處逃竄。那一刻，我害怕得哭了出來，沒有家人在身邊，讓我感到孤立無援。」

然而，這場悲痛的經歷並沒有令Nan沉溺於悲傷，而是選擇以行動面對。她坦言：「如果我讓自己深陷於哀傷之中，就看不見未來了。我覺得，與其糾結於已發生的事，不如去克服眼前的困境，專注於我能為未來做的事。」正因這份堅定，加上姐姐的鼓勵，她積極參加培幼會的培訓，希望成為義工，陪伴那些同樣經歷創傷的兒童走出陰霾。她謙虛地表示：「其實我和許多年輕人一樣，都願意參與義工。雖然我們無力在經濟上提供援助，但我們仍然可以出一分力，親自去幫助那些需要幫助的人。」

完成培訓後，Nan在兒童友善空間擔任義工，她觀察到：「每個孩子都是這場地震的受害者，有些遭受火災侵襲，有些家園被毀，有些則深陷恐懼與不安。在兒童友善空間裡，每個孩子的情況都不盡相同。」

透過遊戲、繪畫、說故事，Nan悉心陪伴並支持社區中的兒童，與他們一同渡過重重難關。Nan分享道：「其實這是我第一次當義工，之前從未嘗試過的。我心想，既然我有時間，那就成為義工，陪伴孩子玩耍、講故事，幫助他們從創傷中復元。」

面對地震帶來的傷痛，Nan卻選擇將創傷轉化為行動的力量，在姐姐的鼓勵下，成為培幼會兒童友善空間的義工，用實際行動幫助有需要的人。

 

重建之路漫長且充滿挑戰。現時，房屋重建、學校修復、現金援助與兒童保護服務在災區為最迫切的需要。如您有意支持我們在緬甸的災後救援及重建工作，請按此 [緬甸地震緊急救援]了解更多。展望未來，國際培幼會將繼續與當地夥伴緊密合作，持續提供人道援助物資、教育支持與心理健康服務，協助災民盡快恢復正常生活。