捐款者資料更新 Donor Information Change

請在填寫表格前先 按此 閱讀《個人資料收集聲明》。

Please click here to read the Personal Information Collection Statement before completing the form.

捐助者編號 Donor ID

捐助者英文姓名 Donor English Name (必須填寫；請填寫全名 Required; please write in full name)

捐助者中文姓名 Donor Chinese Name

電話 Mobile Contact (必須填寫 required)

電郵 Email

通訊地址 Correspondence Address

通訊方式 Communication Preference

透過以下方式收取《培幼通訊》會刊 Receiving “Plan News” newsletter via
電郵 Email郵寄 Postal mail兩者皆可 No Preference不需要 No, thanks

透過以下方式收取培幼會的資訊、活動邀請及捐款呼籲 Receiving updates on Plan’s programmes, events and donation invitations via
電郵 Email郵寄 Postal mail兩者皆可 No Preference不需要 No, thanks

透過以下方式收取捐款收據 Receiving donation receipt via
電郵 Email郵寄 Postal mail兩者皆可 No Preference不需要 No, thanks

兒童捐助者適用 Applicable to Children Sponsors

是否需要將捐助孩子的英文信件翻譯成中文 I need Chinese translation for letters in English from my sponsored child(ren).
否 No是 Yes

Δ